Cairo Calendar (as published by Bob Brier: Ancient Egyptian Magic [1980])
First Month of Shomu [Summer]
March 29
Day 1
Very favorable
It is the day of the feast of Horus, son of Isis, and his followers.
***
March 30
Day 2
Very adverse
***
Do not sail in any wind on this day.
March 31
Day 3
Very favorable
***
If you see anything on this day, it will be good.
April 1
Day 4
Very adverse
***
Do not go put of your house on this day. Follow Horus on this day.
April 2
Day 5
Very adverse
It is the day of the feast of Ba-neb-dedet [god of sexual fertility].
If anyone goes out of his house today, disease will waste him till he dies.
April 3
Day 6
Very favorable
It is the day of the coming of the great ones from the House of Re. They rejoice on this day when they and their followers receive the Udjat-eye.
It you see anything on this day, it will be good.
April 4
Day 7
Very favorable
It is the day the crew follows Horus in the foreign lands…where he kills he who rebelled against his master.
Every heart is glad. Every land is happy.
April 5
Day 8
***
***
If you see anything on this day, it will be good.
April 6
Day 9
Very favorable
***
If you see anything on this day, it will be good.
April 7
Day 10
Very adverse
It is the day the White One of Heaven proceeds upstream to be at the front, among those who rebelled against their master in the Delta.
***
April 8
Day 11
[Papyrus damaged]
April 9
Day 12
Adverse
***
***
April 10
Day 13
[Papyrus damaged]
April 11
Day 14
Very adverse
It is the day of the cutting out of the tongue of Sobek.
***
April 12
Day 15
[Papyrus damaged]
April 13
Day 16
Very adverse
***
Anyone born on this day will die. Do not go out of your house until Re sets in the horizon.
April 14
Day 17
Very favorable
***
If you see anything on this day, it will be good.
April 15
Day 18
Very favorable
The Ennead is in joy and the crew of Re is in festivity.
If you see anything on this day, it will be good.
April 16
Day 19
Very favorable
It is the day of counting by Toth [Thoth], who heard Maat, the great one. All gods are in festivity.
***
April 17
Day 20
Very adverse
It is the day Maat judges in front of the gods who become angry in the island of the sanctuary of Letopolis. His majesty Horus revised it.
***
April 18
Day 21
Very adverse
It is the day of the vomiting of things which come back from the boat, so that no followers of Re remain in attendance.
***
April 19
Day 22
Very favorable
***
Anyone born on this day will die in old age.
April 20
Day 23
Very favorable
***
If you see anything on this day, it will be good.
April 21
Day 24
[Papyrus damaged]
April 22
Day 25
[Papyrus damaged]
April 23
Day 26
Very favorable
***
If you see anything on this day, it will be good.
April 24
Day 27
Very adverse
***
***
April 25
Day 28
Very favorable
***
If you see anything on this day, it will be good.
April 26
Day 29
[Papyrus damaged]
April 27
Day 30
Last Day of the Month
Very favorable
House of Re, House of Osiris, House of Horus.
***